Bandingkan Terjemahan

من محلي العازار ولم يكن له بنون.

Z Moholi Eleazar, kterýž neměl synů.

Af Maheli var der Eleasar, og han havde ingen Sønner.

von Machli: Eleasar, der hatte aber keine Söhne;

von Machli: Eleasar, der hatte aber keine Söhne;

von Mahli: Eleasar, der aber keine Söhne hatte, und Kis;

Von Machli aber war Eleasar; und dieser hatte keine Söhne;

Von Mali war Eleasar; der hatte keine Söhne.

Εκ του Μααλι ητο ο Ελεαζαρ, οστις δεν ειχεν υιους.

Εκ του Μααλί ήτο ο Ελεάζαρ, όστις δεν είχεν υιούς.

Of Mahli: Eleazar, who had no sons.

Of Mahli: Eleazar, who had no sons.

In addition, the son of Mahli was Eleazar, who had no children.

Of Mahli: Eleazar, who had no sons.

And the son of Moholi: Eleazar, who had no sons.

Of Mahli came Eleazar, which had no sonnes.

Of Mahli {came} Eleazar, who had no sons.

Of Mahli: Eleazar, who had no sons.

Of Mahli [came] Eleazar, who had no sons.

Of Mahli: Eleazar, who had no sons.

For Mahli: Eleazar, who had no sons;

cxe Mahxli:Eleazar; li ne havis filojn;

De Mahlí: Eleazar, que no tuvo hijos.

Y Eleazar de Moholi, el cual no tuvo hijos.

Y de Mahali, Eleazar, el cual no tuvo hijos.

Mutta Mahelilla oli Eleasar, ja hänellä ei ollut yhtään poikaa.

Mutta Mahelilla oli Eleasar, ja hänellä ei ollut yhtään poikaa.

De Machli: Éléazar qui n'eut point de fils;

De Machli: Eléazar, qui n'eut point de fils.

De Mahli, Eléazar, qui n’eut point de fils.

de Makhli, Éléazar, et il n’eut point de fils;

De Moholi: Eléazar, qui n'eut point de fils;

महली से, एलीआजर जिसके कोई पुत्र न था।

Mákhlitól vala Eleázár, és ennek nem valának fiai.

Dari Mahli ialah Eleazar; dia ini tidak mempunyai anak."

Di Mahali il capo fu Eleazaro, il quale non ebbe figliuoli.

Di Mahli: Eleazar, che non ebbe figliuoli.

마흘리의 아들 중에는 엘르아살이니 엘르아살은 무자하며

마흘리의 아들 중에는 엘르아살이니 엘르아살은 무자하며

Mahlis sønn var Eleasar; men han hadde ingen sønner.

Son åt Mahli var Eleazar; men han hadde ingi søner.

Z Mahalego Eleazar, który nie miał synów.

de Mali, Eleazar; e este não teve filhos.

E de Mali, Eleazar, o qual não teve filhos.

E de Mali, Eleazar, o qual não teve filhos.

Os filhos de Mali: Eleazar, que não teve filhos.

Din Mahli: Eleazar, care n'a avut fii;

У Махлия – Елеазар; у него сыновей не было.

Mahelis son var Eleasar, men denne hade inga söner.

Mahli'den: Elazar. Elazar'ın oğlu olmadı.

Con trai của Mác-li là Ê-lê-a-sa, là người không có con trai.

抹 利 的 兒 子 是 以 利 亞 撒 ； 以 利 亞 撒 沒 有 兒 子 。

抹利的兒子是以利亞撒；以利亞撒沒有兒子。