Bandingkan Terjemahan

حانان ابن معكة يوشافاط المثني

Chanan syn Maachův, a Jozafat Mitnejský,

Hanan, Maakas Søn, og Josafat, Mithniten;

Hanan, der Sohn Maakas; und Josaphat, der Mithniter;

Hanan, der Sohn Maakas; und Josaphat, der Mithniter;

Hanan, der Sohn Maachas, und Josaphat aus Methen;

Chanan, der Sohn Maachas. Josaphat, der Mitniter.

Hanan, der Sohn Maachas, und Josaphat aus Methen,

Αναν ο υιος του Μααχα και Ιωσαφατ ο Μιθνιτης,

Ανάν ο υιός του Μααχά και Ιωσαφάτ ο Μιθνίτης,

Hanan the son of Maacah, and Joshaphat the Mithnite,

Hanan, the son of Maacah, and Joshaphat the Mithnite,

Hanan, the son of Maacah; and Joshaphat, a Mithnite;

Hanan the son of Maachah, and Joshaphat the Mithnite,

Hanan the son of Maacha, and Josaphat a Mathanite,

Hanan the sonne of Maachah, and Ioshaphat the Mithnite,

Hanan the son of Maachah, and Joshaphat the Mithnite,

Hanan the son of Maacah, and Joshaphat the Mithnite,

Hanan the son of Maachah, and Joshaphat the Mithnite,

Hanan the son of Maacah, and Joshaphat the Mithnite,

Hanan son of Maachah, and Joshaphat the Mithnite,

HXanan, filo de Maahxa, Josxafat, la Mitnido,

Hanán, hijo de Maacá; Josafat mitnita;

Hanán, hijo de Maaca, y Josafat Matanita,

Hanán hijo de Maachâ, y Josaphat Mithnita;

Hanan Maekan poika, Josaphat Mitniläinen,

Hanan Maekan poika, Josaphat Mitniläinen,

Hanan, fils de Maaca; Joshaphat, Mithnite;

Hanan, fils de Maaca, et Josaphat, de Méthen;

Hanan fils de Mahaca, et Josaphat Mithnite,

Hanan, fils de Maaca; et Josaphat, le Mithnite;

Hanan, fils de Maacha; Josaphat, de Mathan;

माका का पुत्र हानान, मेतेनी योशापात।

Hanán, Maaka fia, és Mitnibeli Jósafát,

Hanan bin Maakha; Yosafat, orang Mitni;"

Hanan, figliuolo di Maaca; Giosafat Mitnita;

Hanan, figliuolo di Maaca; Joshafat da Mithni;

마아가의 아들 하난과 미덴 사람 요사밧과

마아가의 아들 하난과 미덴 사람 요사밧과

Hanan, sønn av Ma'aka, og mitnitten Josafat;

Hanan, son åt Ma’aka, og Josafat, mitniten,

Hanan, syn Maachy, i Jozafat Mitnitczyk.

Hanã, filho de Maacá; Jeosafá, o mitnita;

Hanã, filho de Maaca; Josafá o mitenita;

Hanã, filho de Maaca; Josafá o mitenita;

Hanã, filho de Maacá, e Jeosafá, o mitnita;

Hanan, fiul lui Maaca. Iosafat, din Mitni.

Уззия Аштерофянин; Шама и Иеиел, сыновья Хофама Ароерянина;

Hanan, Maakas son, och mitniten Josafat;

Maaka oğlu Hanan, Mitanlı Yoşafat,

Ha-nan, con trai của Ma-a-ca; Giô-sa-phát ở Mê-then;

瑪 迦 的 兒 子 哈 難 ， 彌 特 尼 人 約 沙 法 ，

瑪迦的兒子哈難、彌特尼人約沙法、