Convertisseur de tailles de bagues

Mesurez la circonférence de votre doigt et retrouvez la taille de bague correspondante en BR (aro), ISO, US et UK — d'après la NBR 16058.

Comment utiliser

  1. Enroulez une bande de papier ou un fil autour de la base du doigt où la bague se portera, marquez le point de rencontre, et mesurez la longueur en millimètres — c'est la circonférence.
  2. Saisissez la circonférence ci-dessus. Ou choisissez un système et une taille que vous possédez déjà pour voir les équivalences.
  3. Lisez les tailles aro (BR), ISO, US et UK, ainsi que le diamètre. Le tableau ci-dessous montre la conversion complète.

À propos de cet outil

La taille de bague brésilienne — l'« aro » — est définie par la NBR 16058:2012, fondée sur l'ISO 8653. La mesure de référence est la circonférence intérieure de la bague en millimètres, et le numéro d'aro est simplement cette circonférence moins 40 : aro 14 signifie une bague d'une circonférence intérieure de 54 mm, soit un diamètre intérieur d'environ 17,19 mm (54 divisé par π). La tolérance est de ±0,05 mm, plus serrée que ce que la plupart des mesures à domicile peuvent atteindre — une bande de papier vous approche, mais le triboulet du bijoutier vous donne la mesure exacte.

L'échelle US n'a pas de norme officielle. Le Bureau of Standards notait en 1921 que « toutes les tentatives pour trouver une publication indiquant quelles devraient être les dimensions des différentes tailles ont été infructueuses », et rien n'a changé depuis : c'est une convention du métier où la taille 0 part d'un diamètre d'environ 11,63 mm et chaque taille ajoute 0,8128 mm. L'échelle UK a été normalisée dans la BS 6820, désormais retirée ; elle utilise des lettres de A à Z et au-delà, avec un pas de 1,25 mm de circonférence par lettre. Les colonnes US et UK de cette page sont des approximations au mieux — les bijoutiers divergent d'une demi-taille, surtout au-delà de la taille L.

Un millimètre de circonférence est un aro entier, et les doigts changent de taille avec la température, l'heure de la journée, la consommation de sel et l'exercice. Une mesure prise le soir donne un aro de plus que le matin, et un anneau large demande plus de place qu'un fin. Cette page vous donne un point de départ à partir d'une bande de papier ; la mesure définitive se fait sur le triboulet du bijoutier. Tout fonctionne dans votre navigateur et rien de ce que vous saisissez n'est stocké.

La formule

Aro (BR) = circonférence (mm) − 40. ISO = circonférence (mm). Diamètre = circonférence / π. US (approximatif) = (diamètre − 11,63) / 0,8128. Lettre UK : n = (circonférence − 37,5) / 1,25, lettre = A + n.

Questions fréquentes

Qu'est-ce que l'aro ?

La taille de bague brésilienne, définie par la NBR 16058. Elle correspond à la circonférence intérieure de la bague en millimètres moins 40. Aro 14 signifie une circonférence de 54 mm.

L'aro est-il identique à la taille italienne ou espagnole ?

Oui. Le Brésil, l'Italie, l'Espagne et la Suisse utilisent tous la même échelle : la circonférence intérieure moins 40. Le numéro ISO est la circonférence elle-même, donc ISO = aro + 40.

Pourquoi la colonne US indique-t-elle « approximatif » ?

Parce que les États-Unis n'ont pas de norme officielle de taille de bague — c'est une convention du métier, et les bijoutiers divergent d'une demi-taille. Les valeurs ici suivent la convention dominante (diamètre = 0,8128 × taille + 11,63 mm), arrondie à la demi-taille la plus proche.

Dois-je mesurer la circonférence ou le diamètre ?

La circonférence — c'est ce que la norme définit et c'est plus facile à mesurer avec une bande de papier. Le diamètre est dérivé (circonférence ÷ π) et plus difficile à mesurer précisément sur un doigt.

Quelle est la précision d'une bande de papier ?

Suffisante pour cibler un ou deux aros. Pour une bague que vous allez acheter — surtout une bague de fiançailles ou une alliance — faites mesurer le doigt sur le triboulet d'un bijoutier : il tient compte de l'articulation, de la largeur de l'anneau et du métal.

La mesure quitte-t-elle mon navigateur ?

Non. Le convertisseur fonctionne entièrement en JavaScript sur votre appareil. Rien n'est envoyé, stocké ni enregistré.

Outils associés

Des liens trop longs ? Raccourcissez-les gratuitement

Vai.la transforme n'importe quelle URL en lien court avec statistiques de clics, QR Code et votre propre biolink.

Vai.la n'est pas responsable de l'utilisation des outils ni des décisions prises sur la base de leurs résultats.