Lexique hébreu et grec

Consultez les mots originaux en hébreu et en grec

H3249
יָסוּר
departing
H325
אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ
Achashverosh (i.e. Ahasuerus ou Artaxerxes, but dans this case Xerxes), le title (rather than name)
H3250
יִסּוֹר
un reprover
H3251
יָסַךְ
à pour (intransitive)
H3252
יִסְכָּה
Jiskah, sister de Lot
H3253
יִסְמַכְיָהוּ
Jismakjah, an Israelite
H3254
יָסַף
à add ou augment (often adverbial, à continue à do un thing)
H3255
יְסַף
{à add ou augment (often adverbial, à continue à do un thing)}
H3256
יָסַר
à chastise, littéralement (with blows) ou figurativement (with words); hence, à instruct
H3257
יָע
un shovel
H3258
יַעְבֵּץ
Jabets, le name de an Israelite, et also de un place dans Palestine
H3259
יָעַד
à fix upon (by agreement ou appointment); par implication, à meet (at un stated time), à summon (à t
H326
אֲחַשְׁתָּרִי
an achastarite (i.e. courier); le designation (rather than name) de an Israelite
H3260
יֶעְדִּי
Jedi, an Israelite
H3261
יָעָה
à brush aside
H3262
יְעוּאֵל
Jeuel, le name de four Israelites
H3263
יְעוּץ
Jeuts, an Israelite
H3264
יָעוֹר
un forest
H3265
יָעוּר
Jaur, an Israelite
H3266
יְעוּשׁ
Jeush, le name de an Edomite et de four Israelites
H3267
יָעַז
à be bold ou obstinate
H3268
יַעֲזִיאֵל
Jaaziel, an Israelite
H3269
יַעֲזִיָּהוּ
Jaazijah, an Israelite
H327
אֲחַשְׁתָּרָן
un mule
H3270
יַעֲזֵיר
Jaazer ou Jazer, un place East de le Jordan
H3271
יָעַט
à clothe
H3272
יְעַט
à counsel; reflexively, à consult
H3273
יְעִיאֵל
Jeiel, le name de six Israelites
H3274
יְעִישׁ
Jeish, le name de an Edomite et de un an Israelite
H3275
יַעְכָּן
Jakan, an Israelite
H3276
יַעַל
properly, à ascend; figurativement, à be valuable (objectively; useful, subjectively; benefited)
H3277
יָעֵל
an ibex (as climbing)
H3278
יָעֵל
Jael, un Canaanite
H3279
יַעֲלָא
Jaala ou Jaalah, one de le Nethinim
H328
אַט
(as un noun) un necromancer (from their soft incantations), (as an adverb) gently
H3280
יַעֲלָה
{an ibex (as climbing)}
H3281
יַעְלָם
Jalam, an Edomite
H3282
יַעַן
properly, heed; par implication, purpose (sake ou account); used adverbially à indicate le reason ou
H3283
יָעֵן
le ostrich (probably from its answering cry
H3284
יַעֲנָה
{le ostrich (probably from its answering cry}
H3285
יַעֲנַי
Jaanai, an Israelite
H3286
יָעַף
à tire (as if from wearisome flight)
H3287
יָעֵף
fatigued; figurativement, exhausted
H3288
יְעָף
fatigue (adverb, utterly exhausted)
H3289
יָעַץ
à advise; reflexively, à deliberate ou resolve
H329
אָטָד
un thorn-tree (especially le buckthorn)
H3290
יַעֲקֹב
Jaakob, le Israelitish patriarch
H3291
יַעֲקֹבָה
Jaakobah, an Israelite
H3292
יַעֲקָן
Jaakan, an Idumaean
H3293
יַעַר
un copse de bushes; hence, un forest; hence, honey dans le comb (as hived dans trees)

Outils associés

Questions fréquemment posées

Qu'est-ce que la Concordance de Strong?
La Concordance de Strong est un système de référence créé par James Strong en 1890 qui attribue un numéro unique à chaque mot hébreu et grec utilisé dans la Bible. Elle permet d'étudier le sens dans la langue originale sans connaître l'hébreu ou le grec.
Comment fonctionnent les numéros de Strong?
Chaque numéro correspond à un mot dans la langue originale. Les numéros commençant par H (ex: H1) désignent des mots hébreux de l'Ancien Testament. Ceux commençant par G (ex: G3056) désignent des mots grecs du Nouveau Testament.
Quelles informations chaque entrée contient-elle ?
Chaque entrée montre le numéro de Strong, le mot original en hébreu ou grec (lemme), sa translittération, prononciation, dérivation de mots apparentés, une définition et comment la King James Version le traduit.
Comment puis-je rechercher un mot ?
Vous pouvez rechercher par numéro de Strong (ex: H1, G3056), par le mot original en hébreu/grec ou par un mot-clé en anglais. La recherche vérifie les numéros, lemmes et définitions.
Quelle est la différence entre la définition de Strong et l'usage dans la KJV?
La définition de Strong explique le sens fondamental du mot dans sa langue originale. L'usage KJV montre tous les différents mots anglais que la King James Version utilise pour traduire ce seul mot hébreu ou grec.
Quel est le lien entre cet outil et la Concordance ?
La Concordance Biblique montre où les mots apparaissent dans la Bible. Le Lexique de Strong va plus loin en révélant le mot original en hébreu ou grec derrière chaque mot, découvrant souvent des nuances perdues dans la traduction.
Puis-je voir les mots apparentés ?
Oui. Le champ de dérivation montre quels autres numéros de Strong sont liés, et l'outil affiche des liens cliquables vers ces entrées. Cela aide à retracer les familles de mots et à comprendre comment les concepts liés se connectent dans les langues originales.
La Concordance de Strong est-elle encore pertinente aujourd'hui?
Absolument. Malgré ses plus de 130 ans, le système de numérotation de Strong reste la référence standard pour l'étude biblique dans les langues originales. Les érudits, pasteurs et étudiants modernes du monde entier continuent de l'utiliser comme pont entre les traductions et les textes hébreux/grecs.