Números 26:49 dans 53 traductions
ليصر عشيرة اليصريين. لشلّيم عشيرة الشّلّيميين.
Jezer, z něhož čeled Jezerská; Sallem, z něhož čeled Sallemská.
af Jezer Jezeriternes Slægt; af Sillem Sillemiternes Slægt.
von Jezer das Geschlecht der Jizriter; von Schillem das Geschlecht der Schillemiter.
von Jezer das Geschlecht der Jizriter; von Schillem das Geschlecht der Schillemiter.
von Jezer das Geschlecht der Jizriten; von Sillem das Geschlecht der Sillemiten.
Jezer, daher das Geschlecht der Jezeriter; Sillem, daher das Geschlecht der Sillemiter.
von Jezer das Geschlecht der Jezeriter, von Sillem das Geschlecht der Sillemiter.
εξ Ιεσερ, η συγγενεια των Ιεσεριτων· εκ Σιλλημ, η συγγενεια των Σιλλημιτων.
εξ Ιεσέρ, η συγγένεια των Ιεσεριτών· εκ Σιλλήμ, η συγγένεια των Σιλλημιτών.
of Jezer, the family of the Jezerites; of Shillem, the family of the Shillemites.
Of Jezer, the family of the Jezerites: of Shillem, the family of the Shillemites.
Jezer, from whom is the family of the Jezerites; Shillem, from whom is the family of the Shillemites.
of Jezer, the family of the Jezerites; of Shillem, the family of the Shillemites.
Jeser, of whom is the family of the Jeserites: Sellem, of whom is the family of the Sellemites.
Of Iezer, the familie of the Izrites: of Shillem, the familie of the Shillemites.
Of Jezer, the family of the Jezerites: of Shillem, the family of the Shillemites. {Shillem: also called, Shallum}
of Jezer, the family of the Jezerites; of Shillem, the family of the Shillemites.
Of Jezer, the family of the Jezerites: of Shillem, the family of the Shillemites.
of Jezer, the family of the Jezerites; of Shillem, the family of the Shillemites.
of Jezer the family of the Jezerite; of Shillem the family of the Shillemite.
de Jecer, la familio de la Jeceridoj; de SXilem la familio de la SXilemidoj.
de Jéser, la familia de los Jeseritas; de Silem, la familia de los Silemitas.
De Jeser, la familia de los Jeseritas: de Sellem, la familia de los Sellemitas.
De Jeser, la familia de los Jeseritas; de Sillem, la familia de los Sillemitas.
Jetser, hänestä Jetsriläisten sukukunta: Sillem, hänestä Sillemiläisten sukukunta.
Jetser, hänestä Jetsriläisten sukukunta: Sillem, hänestä Sillemiläisten sukukunta.
De Jetser, la famille des Jitsrites; de Shillem, la famille des Shillémites.
de Jétser, la famille des Jitspites; de Schillem, la famille des Schillémites.
De Jetser la famille des Jitsrites; de Sillem, la famille des Sillémites.
de Jétser, la famille des Jitsrites; de Shillem, la famille des Shillémites.
de Jéser, la famille des Jésérites; de Sellem, la famille des Sélémites.
थेसेर, जिस से थेसेरियों का कुल चला; और शिल्लेम, जिस से शिल्लेमियों का कुल चला।
Jéczertől a Jéczeriták nemzetsége; Sillémtől a Sillémiták nemzetsége.
dari Yezer kaum orang Yezer dan dari Syilem kaum orang Syilem."
di Geser, la nazione de’ Geseriti; e di Sillem, la nazione de’ Sillemiti.
da Jetser, la famiglia degli Jetseriti; da Scillem la famiglia degli Scillemiti.
예셀에게서 난 예셀 가족과, 실렘에게서 난 실렘 가족이라
예셀에게서 난 예셀 가족과 실렘에게서 난 실렘 가족이라
fra Jeser jisrittenes ætt, fra Sillem sillemittenes ætt.
jisritarne, ætti etter Jeser, sillemitarne, ætti etter Sillem.
Selem, od którego dom Selemitów.
de Jezer, a família dos jezeritas; de Silém, a família dos silemitas.
De Jezer, a família dos jezeritas; de Silém, a família dos silemitas.
De Jezer, a família dos jezeritas; de Silém, a família dos silemitas.
de Jezer, o clã dos jezeritas; de Silém, o clã dos silemitas.
din Ieţer, familia Ieţeriţilor; din Şilem, familia Şilemiţilor.
от Иецера поколение Иецерово, от Шиллема поколение Шиллемово;
av Jeser jeseriternas släkt, av Sillem sillemiternas släkt.
Yeser soyundan Yeser boyu, Şillem soyundan Şillem boyu.
do nơi Dít-se sanh ra họ Dít-se: do nơi Si-lem sanh ra họ Si-lem.
屬 耶 色 的 ， 有 耶 色 族 ； 屬 示 冷 的 ， 有 示 冷 族 。
屬耶色的，有耶色家族；屬示冷的，有示冷家族。