Comparer les Traductions

لبنيامين ابيدن بن جدعوني.

Z Beniaminova Abidan, syn Gedeonův;

for Benjamin: Abidan, Gideoni Søn;

für Benjamin: Abidan, der Sohn Gideonis;

für Benjamin: Abidan, der Sohn Gideonis;

für Benjamin: Abidan, der Sohn Gideonis;

von Benjamin Abidan, der Sohn Gideonis;

von Benjamin Abidan, der Sohn Gideonis,

εκ του Βενιαμιν, Αβειδαν ο υιος του Γιδεωνι·

εκ του Βενιαμίν, Αβειδάν ο υιός του Γιδεωνί·

Of Benjamin: Abidan the son of Gideoni.

From Benjamin, Abidan, the son of Gideoni;

of Benjamin, Abidan the son of Gideoni;

for Benjamin, Abidan the son of Gideoni;

Of Benjamin, Abidan the son of Gedeon.

Of Beiamin, Abida the sonne of Gideoni:

Of Benjamin; Abidan the son of Gideoni.

Of Benjamin: Abidan the son of Gideoni.

Of Benjamin; Abidan the son of Gideoni.

Of Benjamin: Abidan the son of Gideoni.

`For Benjamin--Abidan son of Gideoni.

de Benjamen, Abidan, filo de Gideoni;

de Benjamín, Abidán, hijo de Gedeoní;

De Ben-jamín: Abidán, hijo de Gedeón.

De Benjamín, Abidán hijo de Gedeón.

BenJaminista, Abidan Gideonin poika;

BenJaminista, Abidan Gideonin poika;

Pour la tribu de Benjamin, Abidan, fils de Guideoni;

pour Benjamin: Abidan, fils de Guidéoni;

Pour la Tribu de Benjamin, Abidan, fils de Guidhoni.

pour Benjamin, Abidan, fils de Guidhoni;

pour Benjamin: Abidan, fils de Gédéon;

बिन्यामीन के गोत्र में से गिदोनी का पुत्र अबीदान;

Benjáminból Abidán, Gideóni fia.

dari suku Benyamin: Abidan bin Gideoni;"

Di Beniamino, Abidan, figliuolo di Ghidoni;

di Beniamino: Abidan, figliuolo di Ghideoni;

베냐민에게서는 기드오니의 아들 아비단이요

베냐민에게서는 기드오니의 아들 아비단이요

for Benjamin: Abidan, Gideonis sønn,

av Benjamins-ætti: Abidan, son åt Gideoni;

Z pokolenia Benjaminowego Abidan, syn Gedeonów.

de Benjamim, Abidã, filho de Gideôni;

De Benjamim, Abidã filho de Gideoni.

De Benjamim, Abidã filho de Gideoni.

da tribo de Benjamim, Abidã, filho de Gideoni;

pentru Beniamin: Abidan, fiul lui Ghideoni;

от Вениамина Авидан, сын Гидеония;

av Benjamin: Abidan, Gideonis son;

Benyamin oymağından: Gidoni oğlu Avidan,

về chi phái Bên-gia-min, A-bi-đan, con trai của Ghi-đeo-ni;

屬 便 雅 憫 的 ， 有 基 多 尼 的 兒 子 亞 比 但 ；

屬便雅憫支派的，有基多尼的兒子亞比但。