Comparer les Traductions

وليوياريب متناي وليدعيا عزي

Z Joiaribovy Mattenai, z Jedaiášovy Uzi,

af Jojarib Matnaj, af Jedaja Ussi,

und von Jojarib: Mattenai; von Jedaja: Ussi;

und von Jojarib: Mattenai; von Jedaja: Ussi;

von Jojarib: Matthenai, von Jedaja: Ussi,

von Jojarib: Mattnai, von Jedaja: Ussi;

Mathnai für Jojarib, Usi für Jedaja,

και του Ιωιαριβ, ο Ματθεναι· του Ιεδαια, ο Οζι·

και του Ιωϊαρίβ, ο Ματθεναΐ· του Ιεδαΐα, ο Οζί·

and of Joiarib, Mattenai; of Jedaiah, Uzzi;

And of Joiarib, Mattenai; of Jedaiah, Uzzi;

of Joiarib, Mattenai; of Jedaiah, Uzzi;

and of Joiarib, Mattenai; of Jedaiah, Uzzi;

Of Joiarib, Mathanai: of Jodaia, Azzi:

Vnder Ioiarib, Mattenai, vnder Iedaiah, Vzzi,

And of Joiarib, Mattenai; of Jedaiah, Uzzi;

and of Joiarib, Mattenai; of Jedaiah, Uzzi;

And of Joiarib, Mattenai; of Jedaiah, Uzzi;

and of Joiarib, Mattenai; of Jedaiah, Uzzi;

and of Joiarib, Mattenai; of Jedaiah, Uzzi;

de la domo de Jojarib:Matnaj; de la domo de Jedaja:Uzi;

de la de Joiarib: Matenai; de la de Jedaías: Ucí;

A Joiarib, Matenai; a Jedaias, Uzzi;

De Joiarib, Mathenai; de Jedaías, Uzzi;

Jojaribista Matnai, Jedajasta Ussi,

Jojaribista Matnai, Jedajasta Ussi,

Pour Jojarib, Matthénaï; pour Jédaja, Uzzi;

et pour Jojarib, Mathnaï; pour Jédaïa, Uzzi;

Pour Jojarib, Matténaï; pour Jédahia, Huzi;

et de Joïarib, Mathnaï; de Jedahia, Uzzi;

pour Joïarib, Mathanaï; pour Jodaïas, Azzi;

योयारीब का मत्तनै; यदायाह का उज्जी।

Jójáribéban Mattenai, Jedajáéban Uzzi,

Matnai dari kaum keluarga Yoyarib, Uzi dari kaum keluarga Yedaya,"

per Ioiarib, Mattenai; per Iedaia, Uzzi;

di quella di Joiarib, Mattenai; di quella di Jedaia, Uzzi;

요야립 족속에는 맛드내요, 여다야 족속에는 웃시요

요야립 족속에는 맛드내요 여다야 족속에는 웃시요

for Jojaribs Mattenai, for Jedajas Ussi,

for Jojarib Mattenai, for Jedaja Uzzi,

A z Jojarybowego Mattenaj, z Jedajaszowego Uzy;

por Joiaribe, Matenai; por Jedaías, Uzi;

De Joiaribe, Matenai; de Jedaías, Uzi;

De Joiaribe, Matenai; de Jedaías, Uzi;

Matenai era o líder da família de Joiaribe, Uzi era o líder da família de Jedaías,

pentru Ioiarib, Matnai; pentru Iedaia, Uzi;

из дома Иоиарива Мафнай, из дома Иедаии Уззий,

för Jojarib Mattenai, för Jedaja Ussi,

Yoyariv'in Mattenay, Yedaya'nın Uzzi,

về họ Giô-gia-ríp, Mát-tê-nai; về họ Giê-đa-gia, U-xi;

約 雅 立 族 有 瑪 特 乃 ； 耶 大 雅 族 有 烏 西 ；

屬約雅立族的，有瑪特乃；屬耶大雅族的，有烏西；