1 Crônicas 23:21 dans 53 traductions
ابنا مراري محلي وموشى. ابنا محلي العازار وقيس.
Synové Merari: Moholi a Musi. Synové Moholi: Eleazar a Cis.
Meraris Sønner vare: Maheli og Mufi; Mahelis Sønner vare: Eleasar og Kis.
Die Söhne Meraris: Machli und Musi. Die Söhne Machlis: Eleasar und Kis.
Die Söhne Meraris: Machli und Musi. Die Söhne Machlis: Eleasar und Kis.
Die Söhne Meraris waren: Mahli und Musi; die Söhne Mahlis: Eleasar und Kis.
Die Söhne Meraris waren: Machli und Muschi. Die Söhne Machlis waren: Eleasar und Kis.
Die Söhne Meraris waren: Mahli und Musi; die Söhne Mahlis: Eleasar und Kis.
Οι υιοι του Μεραρι, Μααλι και Μουσι· οι υιοι του Μααλι, Ελεαζαρ και Κεις.
Οι υιοί του Μεραρί, Μααλί και Μουσί· οι υιοί του Μααλί, Ελεάζαρ και Κείς.
The sons of Merari: Mahli and Mushi. The sons of Mahli: Eleazar and Kish.
The sons of Merari: Mahli and Mushi; the sons of Mahli: Eleazar and Kish.
The sons of Merari: Mahli and Mushi. The sons of Mahli: Eleazar and Kish.
The sons of Merari: Mahli and Mushi. The sons of Mahli: Eleazar and Kish.
The sons of Merari: Moholi, and Musi. The sons of Moholi: Eleazar and Cis.
The sonnes of Merari were Mahli and Mushi. The sonnes of Mahli, Eleazar and Kish.
The sons of Merari; Mahli, and Mushi. The sons of Mahli; Eleazar, and Kish.
The sons of Merari: Mahli and Mushi. The sons of Mahli: Eleazar and Kish.
The sons of Merari; Mahli, and Mushi. The sons of Mahli; Eleazar, and Kish.
The sons of Merari: Mahli and Mushi. The sons of Mahli: Eleazar and Kish.
Sons of Merari: Mahli and Mushi; sons of Mahli: Eleazar and Kish.
La filoj de Merari:Mahxli kaj Musxi. La filoj de Mahxli:Eleazar kaj Kisx.
Hijos de Merarí: Mahlí y Musí. Hijos de Mahlí: Eleazar y Cis.
Los hijos de Merari fueron; Moholi y Musi. Los hijos de Moholi; Eleazar, y Cis.
Los hijos de Merari: Mahali y Musi. Los hijos de Mahali: Eleazar y Cis.
Merarin lapset: Maheli ja Musi. Mahelin lapset: Eleasar ja Kis.
Merarin lapset: Maheli ja Musi. Mahelin lapset: Eleasar ja Kis.
Fils de Mérari: Machli et Mushi. Fils de Machli: Éléazar et Kis.
Fils de Mérari: Machli et Muschi. Fils de Machli: Eléazar et Kis.
Des enfants de Mérari il y eut, Mahli et Musi. Les enfants de Mahli furent, Eléazar et Kis.
Les fils de Merari: Makhli et Mushi. Fils de Makhli: Éléazar et Kis.
Fils de Mérari: Moholi et Musi. — Fils de Moholi: Eléazar et Cis.
मरारी के पुत्र: महली और मूशी। महली के पुत्र: एलीआजर और कीश थे।
Mérári fiai: Mákhli és Músi; Mákhli fiai: Eleázár és Kis.
Anak-anak Merari ialah Mahli dan Musi. Anak-anak Mahli ialah Eleazar dan Kish."
I figliuoli di Merari furono Mahali, e Musi. I figliuoli di Mahali furono Eleazaro, e Chis.
Figliuoli di Merari: Mahli e Musci. Figliuoli di Mahli: Eleazar e Kis.
므라리의 아들들은 마흘리와 무시요 마흘리의 아들들은 엘르아살과 기스라
므라리의 아들들은 마흘리와 무시요 마흘리의 아들들은 엘르아살과 기스라
Meraris sønner var Mahli og Musi. Mahlis sønner var Eleasar og Kis.
Merari-sønerne var Mahli og Musi. Sønerne hans Mahli var Eleazar og Kis.
Synowie Merarego: Mahelin i Musy; a synowie Mahelego: Eleazar i Cys.
Os filhos de Merári: Mali e Musi. Os filhos de Mali: Eleazar e Quis.
Os filhos de Merari: Mali e Musi. Os filhos de Mali: Eleazar e Quis.
Os filhos de Merari: Mali e Musi. Os filhos de Mali: Eleazar e Quis.
Os filhos de Merari foram Mali e Musi. Os filhos de Mali foram Eleazar e Quis.
Fiii lui Merari: Mahli şi Muşi. -Fiii lui Mahli: Eleazar şi Chis.
Сыновья Мерарины: Махли и Муши. Сыновья Махлия: Елеазар и Кис.
Meraris söner voro Maheli och Musi. Mahelis söner voro Eleasar och Kis.
Merari'nin oğulları: Mahli, Muşi. Mahli'nin oğulları: Elazar, Kiş.
Con trai của Mê-ra-ri là Mác-li và Mu-si. Con trai của Mác-li là Ê-lê-a-sa và Kích.
米 拉 利 的 兒 子 是 抹 利 、 母 示 。 抹 利 的 兒 子 是 以 利 亞 撒 、 基 士 。
米拉利的兒子是抹利和母示；抹利的兒子是以利亞撒和基士。