Rechtsgültiger Betrag in Worten (Portugiesisch)

Schreiben Sie einen Geldbetrag in brasilianischer Rechtsform aus — für Verträge, Schecks und notarielle Urkunden.

So funktioniert es

  1. Geben Sie den Betrag in Reais ein — mit oder ohne Centavos.
  2. Der ausgeschriebene Betrag erscheint sofort im standardmässigen Rechtsformat, das in brasilianischen Verträgen und Schecks verwendet wird.
  3. Kopieren Sie ihn mit einem Klick und fügen Sie ihn in Ihr Dokument ein.

Über dieses Tool

Brasilianische Verträge, Schecks, notarielle Urkunden und Gerichtsentscheidungen schreiben Geldbeträge neben der Zahl ausgeschrieben aus, in einem Format mit Konventionen, aber ohne einheitlichen verbindlichen Standard. Dieses Tool folgt den am weitesten verbreiteten Regeln: "mil" ohne "um" davor, "reais" und "centavos" ausgeschrieben, und die Zahl in Klammern nach dem Text.

Das Format ist nicht dasselbe wie gewöhnliche Zahlwort-Umwandlung: Die brasilianische Rechtspraxis lässt das "um" vor "mil" weg, schreibt immer "reais" statt "real" für einen Real (eine Konvention, keine Grammatik) und setzt die Zahl in Klammern nach dem ausgeschriebenen Text als Gegenprüfung.

Dieses Tool verarbeitet Beträge bis zu 999 Milliarden Reais und 99 Centavos. Es läuft vollständig in Ihrem Browser — der eingegebene Betrag wird nicht übertragen, gespeichert oder protokolliert.

Häufig gestellte Fragen

Gibt es einen offiziellen Standard für das Ausschreiben von Beträgen?

Kein verbindlicher Standard. Die Konventionen stammen aus der Notarpraxis, dem Handbuch der Associação dos Notários e Registradores do Brasil und Jahrzehnten der Rechtsprechung. Dieses Tool folgt den am weitesten verbreiteten Regeln.

Warum heisst es "mil reais" und nicht "um mil reais"?

Weil die brasilianische Rechts- und Bankpraxis das "um" vor "mil" weglässt. "Um mil" zu schreiben ist grammatikalisch nicht falsch, aber in Rechtsdokumenten nicht standardgemäss und kann Fragen zur Echtheit aufwerfen.

Does it handle centavos?

Ja. Beträge mit Centavos werden als "X reais e Y centavos" geschrieben.

Verlassen meine Daten den Browser?

Nein. Die Umrechnung läuft in JavaScript auf Ihrem Gerät.

Wie unterscheidet sich dies vom Zahlwort-Tool?

Das Zahlwort-Tool wandelt jede Zahl in portugiesische Wörter um. Dieses Tool ist spezifisch für Geldbeträge im Rechtsformat — mit "reais", "centavos", der Zahl in Klammern und den Konventionen der juristischen Textabfassung.

Verwandte Tools

Lange Links? Kürzen Sie sie kostenlos

Vai.la verwandelt jede URL in einen Kurzlink mit Klick-Statistiken, QR-Code und Ihrem eigenen Biolink.

Vai.la übernimmt keine Verantwortung für die Nutzung der Tools oder für Entscheidungen, die auf ihren Ergebnissen basieren.