Akzente entfernen

Entfernen Sie Akzente und diakritische Zeichen aus jedem Text — aus á wird a, aus ç wird c — direkt im Browser.

So funktioniert es

  1. Fügen Sie den Text mit Akzenten in das Eingabefeld ein.
  2. Klicken Sie auf "Akzente entfernen" — oder auf "Akzente & Sonderzeichen entfernen", um zusätzlich nur einfache Buchstaben, Ziffern und grundlegende Satzzeichen zu behalten.
  3. Kopieren Sie das Ergebnis oder laden Sie es herunter. Die Umwandlung läuft vollständig in Ihrem Browser.

Über dieses Tool

Dieses Tool entfernt diakritische Zeichen aus Text: á, à, â, ã und ä werden alle zu a, é wird zu e, ç wird zu c, ñ wird zu n — und so weiter für jeden akzentuierten lateinischen Buchstaben, ob groß oder klein. Es existiert, weil viele Systeme noch immer an Akzenten scheitern: Dateinamen, die beim Upload brechen, Alt-Datenbanken und ERPs, die reines ASCII erwarten, CSV-Importe mit Encoding-Problemen, E-Mail-Systeme, Bordkarten- und Bankformulare sowie jede Kennung, die nur akzentfreie Zeichen enthalten darf. Statt neu zu tippen oder Buchstabe für Buchstabe zu korrigieren, fügen Sie den Text ein und erhalten die saubere Version mit einem Klick.

Unter der Haube nutzt es Unicode-Normalisierung, denselben Mechanismus, auf den sich Text-Engines verlassen. Der Text wird nach NFD (Normalization Form Decomposed) konvertiert, wodurch jedes akzentuierte Zeichen in seinen Grundbuchstaben plus ein separates kombinierendes Zeichen zerlegt wird — aus "á" wird "a" gefolgt vom kombinierenden Akut — und anschließend wird jedes kombinierende Zeichen im Unicode-Bereich U+0300 bis U+036F entfernt, sodass nur die Grundbuchstaben übrig bleiben. Das deckt die gesamte lateinische Diakritika-Familie ab, einschließlich Cedille, Tilde, Umlautpunkten, Zirkumflex und Gravis, und die Groß-/Kleinschreibung bleibt erhalten: aus "São" wird "Sao", nicht "sao".

Der zweite Button geht weiter: Nach dem Entfernen der Akzente verwirft er zusätzlich jedes Zeichen, das kein einfacher Buchstabe, keine Ziffer, kein Leerraum und kein grundlegendes Satzzeichen ist — nützlich, wenn das Zielsystem Symbole, Emoji oder typografische Anführungszeichen ablehnt. Beachten Sie, dass der reine Akzent-Modus nicht-lateinische Alphabete nicht transliteriert: Griechische oder kyrillische Buchstaben passieren unverändert, denn es sind andere Buchstaben, keine akzentuierten. Alles läuft zu 100% in Ihrem Browser, das Tool ist also auch für vertrauliche Dokumente sicher.

Häufig gestellte Fragen

Was passiert mit ç und ã?

Sie werden zu c und a. Cedille und Tilde sind in Unicode kombinierende Zeichen, die NFD-Zerlegung trennt sie also vom Grundbuchstaben, und das Tool entfernt sie.

Ändert es Groß- und Kleinschreibung?

Nein. Die Groß-/Kleinschreibung bleibt vollständig erhalten — aus "Ávila" wird "Avila". Nur die Akzentzeichen werden entfernt; alles andere am Text bleibt intakt.

Was entfernt der Modus "Sonderzeichen"?

Alles außer den Buchstaben a–z, Ziffern, Leerzeichen, Zeilenumbrüchen und grundlegenden Satzzeichen wie Punkten, Kommas, Bindestrichen, Klammern und Anführungszeichen. Emoji, Symbole und nicht-lateinische Buchstaben werden in diesem Modus verworfen.

Funktioniert es mit Emoji und anderen Alphabeten?

Der reine Akzent-Modus lässt sie unangetastet — er entfernt Akzentmarkierungen, keine Zeichen. Nutzen Sie den zweiten Modus, wenn Sie eine strikt auf Basiszeichen reduzierte Ausgabe brauchen.

Verlässt mein Text meinen Browser?

Nein. Die Umwandlung läuft vollständig in JavaScript auf Ihrem Gerät. Nichts, was Sie einfügen, wird übertragen, protokolliert oder irgendwo gespeichert.

Verwandte Tools

Lange Links? Kürzen Sie sie kostenlos

Vai.la verwandelt jede URL in einen Kurzlink mit Klick-Statistiken, QR-Code und Ihrem eigenen Biolink.

Vai.la übernimmt keine Verantwortung für die Nutzung der Tools oder für Entscheidungen, die auf ihren Ergebnissen basieren.