Esdras 2:43 in 53 Übersetzungen
النثينيم بنو صيحا بنو حسوفا بنو طباعوت
Netinejských, synů Zicha, synů Chasufa, synů Tabbaot,
De livegne: Zihas Børn, Hasufas Børn, Tabaoths Børn,
Die Nethinim: die Söhne Zichas, die Söhne Hasuphas, die Söhne Tabbaoths,
Die Nethinim: die Söhne Zichas, die Söhne Hasuphas, die Söhne Tabbaoths,
Die Tempelhörigen: die Familie Ziha, die Familie Hasupha, die Familie Tabbaoth,
Die Tempeldiener: die Söhne Zihas, die Söhne Hasuphas, die Söhne Tabbaots.
Die Tempeldiener: die Nachkommen Zihas, die Nachkommen Hasuphas, die Nachkommen Tabbaoths,
Οι Νεθινειμ· υιοι Σιχα, υιοι Ασουφα, υιοι Ταββαωθ,
Οι Νεθινείμ· υιοί Σιχά, υιοί Ασουφά, υιοί Ταββαώθ,
The Nethinim: the children of Ziha, the children of Hasupha, the children of Tabbaoth,
The Nethinim: the children of Ziha, the children of Hasupha, the children of Tabbaoth,
The temple servants: the sons of Ziha, the sons of Hasupha, the sons of Tabbaoth,
The Nethinim: the children of Ziha, the children of Hasupha, the children of Tabbaoth,
The Nathinites: the children of Siha, the children of Hasupha, the children of Tabbaoth,
The Nethinims: the sonnes of Ziha, the sonnes of Hasupha, the sonnes of Tabbaoth,
The Nethinims: the children of Ziha, the children of Hasupha, the children of Tabbaoth,
The Nethinim: the children of Ziha, the children of Hasupha, the children of Tabbaoth,
The Nethinims: the children of Ziha, the children of Hasupha, the children of Tabbaoth,
The Nethinim: the children of Ziha, the children of Hasupha, the children of Tabbaoth,
The Nethinim: sons of Ziha, sons of Hasupha, sons of Tabbaoth,
De la Netinoj:la idoj de Cihxa, la idoj de HXasufa, la idoj de Tabaot,
Natineos: Hijos de Sihá, hijos de Hasufá, hijos de Tabaot,
Los Natineos: Los hijos de Siha, los hijos de Hasufa, los hijos de Tabaot,
Los Nethineos: los hijos de Siha, los hijos de Hasupha, los hijos de Thabaoth,
Netinimit: Zihan lapset, Hasuphan lapset, Tabaotin lapset,
Netinimit: Zihan lapset, Hasuphan lapset, Tabaotin lapset,
Néthiniens: les enfants de Tsicha, les enfants de Hasupha, les enfants de Tabbaoth;
Les Néthiniens: Fils de Tsiha, fils de Hasupha, fils de Tabbaôth,
Des Néthiniens. Les enfants de Tsiha, les enfants de Hasupha, les enfants de Tabbahoth.
Nethiniens: les fils de Tsikha, les fils de Hasupha, les fils de Tabbaoth,
Nathinéens: les fils de Siha, les fils de Hasupha, les fils de Tabbaoth,
फिर नतीन की सन्तान, सीहा की सन्तान, हसूपा की सन्तान, तब्बाओत की सन्तान।
A Léviták szolgái: Siha fiai, Hasufa fiai, Tabbaóth fiai;
Inilah para budak di bait Allah: bani Ziha, bani Hasufa, bani Tabaot;"
De’ Netinei: i figliuoli di Siha, i figliuoli di Hasufa, i figliuoli di Tabbaot,
Nethinei: i figliuoli di Tsiha, i figliuoli di Hasufa, i figliuoli di Tabbaoth,
느디님 사람들은 시하 자손과, 하수바 자손과, 답바옷 자손과,
느디님 사람들은 시하 자손과 하수바 자손과 답바옷 자손과
Av tempeltjenerne: Sihas barn, Hasufas barn, Tabbaots barn,
Av tempelsveinarne: Siha-sønerne, Hasufa-sønerne, Tabbaots-sønerne,
Synów Kierosa, synów Syaa, synów Fadona,
Os netinins: os filhos de Ziá, os filhos de Hasufa, os filhos de Tabaote,
Os servos do templo: os filhos de Zia, os filhos de Hasufa, os filhos de Tabaote,
Os servos do templo: os filhos de Zia, os filhos de Hasufa, os filhos de Tabaote,
Aqueles que foram atribuídos para servir no templo: os descendentes de Zia, Hasufa, Tabaote,
Slujitorii Templului: fiii lui Ţiha, fiii lui Hasufa, fiii lui Tabaot,
Нефинеев: сыновья Цихи, сыновья Хасуфы, сыновья Таббаофа,
Av tempelträlarna: Sihas barn, Hasufas barn, Tabbaots barn,
Tapınak görevlileri: Sihaoğulları, Hasufaoğulları, Tabbaotoğulları,
Kẻ phục dịch trong đền thờ: Con cháu Xi-ha, con cháu Ha-su-pha, con cháu Ta-ba-ốt,
尼 提 寧 （ 就 是 殿 役 ） ： 西 哈 的 子 孫 、 哈 蘇 巴 的 子 孫 、 答 巴 俄 的 子 孫 、
回歸的殿役（尼7:46~56）殿役的數目記在下面：西哈的子孫、哈蘇巴的子孫、答巴俄的子孫、