Übersetzungen vergleichen

Esdras 2:10 in 53 Übersetzungen

AR SVD

بنو باني ست مئة واثنان واربعون.

Smith & Van Dyke
CS BKR

Synů Báni šest set čtyřidceti dva.

Bible Kralická
DA DAN

Banis Børn, seks Hundrede og to og fyrretyve;

Danish Bible (1871/1907)
DE ELB71

die Söhne Banis, 642;

Elberfelder (1871)
DE ELB05

die Söhne Banis, sechshundertzweiundvierzig;

Elberfelder (1905)
DE MENG

die Familie Bani 642;

Menge-Bibel (1939)
DE SCH

die Söhne Banis: 642;

Schlachter
DE TXTB

Die Nachkommen Banis: 642.

Textbibel (1906)
EL GRK

Υιοι Βανι, εξακοσιοι τεσσαρακοντα δυο.

Greek
EL VAM

Υιοί Βανί, εξακόσιοι τεσσαράκοντα δύο.

Vamvas (1850)
EN ASV

The children of Bani, six hundred forty and two.

American Standard Version (1901)
EN BBE

The children of Bani, six hundred and forty-two.

Bible in Basic English
EN CPDV

The sons of Bani, six hundred forty-two.

Catholic Public Domain Version
EN DARBY

The children of Bani, six hundred and forty-two.

Darby Bible (1889)
EN DRC

The children of Bani, six hundred forty-two.

Douay-Rheims Challoner
EN GNV

The sonnes of Bani, sixe hundreth and two and fourtie:

Geneva Bible (1599)
EN KJV

The children of Bani, six hundred forty and two. {Bani: also called, Binnui}

King James Version
EN NHEB

The children of Bani, six hundred forty-two.

New Heart English Bible
EN WBS

The children of Bani, six hundred forty and two.

Webster Bible (1833)
EN WEB

The children of Bani, six hundred forty-two.

World English Bible
EN YLT

Sons of Bani, six hundred forty and two.

Young's Literal Translation
EO EPO

de la idoj de Bani, sescent kvardek du,

Esperanto
ES PLAT

Hijos de Baní: seiscientos cuarenta y dos.

Biblia Platense (Straubinger)
ES RV65

Los hijos de Bani, seiscientos y cuarenta y dos.

Reina-Valera (1865)
ES RVR

Los hijos de Bani, seiscientos cuarenta y dos;

Reina-Valera 1909
FI FIN

Banin lapset, kuusisataa ja kaksiviidettäkymmentä;

Finnish 1938
FI FIB

Banin lapset, kuusisataa ja kaksiviidettäkymmentä;

Finnish Biblia (1776)
FR APEE

Les enfants de Bani, six cent quarante-deux;

APEE
FR BBB

Fils de Bani, six cent quarante-deux.

Bible Bovet Bonnet (1900)
FR BDM

Les enfants de Bani, six cent quarante-deux.

Bible David Martin (1744)
FR JND

les fils de Bani, 642;

Bible J.N. Darby
FR CRMP

les fils de Bani, six cent quarante-deux;

La Bible Crampon (1923)
HI HIOV

बानी की सन्तान छ: सौ बयालीस

Hindi Bible (OV)
HU KAR

Báni fiai hatszáznegyvenkettő;

Károli Biblia (1908)
ID TL

bani Bani: enam ratus empat puluh dua orang;"

Terjemahan Lama
IT GIO

i figliuoli di Bani seicenquarantadue;

Giovanni Diodati (1649)
IT RIV

Figliuoli di Bani, seicento quarantadue.

Riveduta/Luzzi (1927)
KO KOR

바니 자손이 육백 사십 이명이요

Korean
KO KRV

바니 자손이 육백사십이 명이요

개역성경
NO NOR

Banis barn, seks hundre og to og firti;

Bibelen på Norsk (1930)
NO SMB

Bani-sønerne, seks hundrad og tvo og fyrti;

Studentmållagsbibelen (1921)
PL GDA

Synów Bebajowych sześć set dwadzieścia i trzy.

Biblia Gdańska (1881)
PT AA

Os filhos de Bani, seiscentos e quarenta e dois.

Almeida Antiga (1911)
PT BL

Os filhos de Bani, seiscentos e quarenta e dois;

Bíblia Livre
PT BLTR

Os filhos de Bani, seiscentos e quarenta e dois;

Bíblia Livre (Textus Receptus)
PT NVA

Os descendentes de Bani: seiscentos e quarenta e dois.

Nova Versão de Acesso Livre
RO COR

fiii lui Bani, şase sute patruzeci şi doi;

Cornilescu
RU SYN

сыновей Вания шестьсот сорок два;

Synodal
SV SWE

Banis barn: sex hundra fyrtiotvå;

Swedish Bible (1917)
TR TUR

Banioğulları: 642

Kutsal Kitap
VI VIE

họ Ba-ni, sáu trăm bốn mươi hai;

Vietnamese
ZH CUV

巴 尼 的 子 孫 六 百 四 十 二 名 ;

Chinese Union Version
ZH NCV

巴尼的子孫六百四十二人;

New Chinese Version
Im Kontext anzeigen