Übersetzungen vergleichen

يوئيل اخو ناثان مبحار بن هجري

Joel bratr Nátanův, Mibchar syn Geri,

Joel, Nathans Broder; Mibkar, Geris Søn;

Joel, der Bruder Nathans; Mibchar, der Sohn Hagris;

Joel, der Bruder Nathans; Mibchar, der Sohn Hagris;

Joel, der Bruder Nathans; Mibhar, der Sohn Hagris;

Joel, der Bruder Natans; Mibhar, der Sohn Hagris.

Joel, der Bruder Nathans, Mibhar, der Sohn Hagris,

Ιωηλ ο αδελφος του Ναθαν, Μιβαρ ο υιος του Αγηρι,

Ιωήλ ο αδελφός του Νάθαν, Μιβάρ ο υιός του Αγηρί,

Joel the brother of Nathan, Mibhar the son of Hagri,

Joel, the brother of Nathan, Mibhar, the son of Hagri,

Joel, the brother of Nathan; Mibhar, the son of Hagri;

Joel the brother of Nathan, Mibhar the son of Hagri,

Joel the brother of Nathan, Mibahar the son of Agarai.

Ioel the brother of Nathan, Mibhar the sonne of Haggeri,

Joel the brother of Nathan, Mibhar the son of Haggeri, {the son...: or, the Haggerite}

Joel the brother of Nathan, Mibhar the son of Hagri,

Joel the brother of Nathan, Mibhar the son of Haggeri,

Joel the brother of Nathan, Mibhar the son of Hagri,

Joel brother of Nathan, Mibhar son of Haggeri,

Joel, frato de Natan, Mibhxar, filo de Hagri,

Joel, hermano de Natán; Mibhar, hijo de Hagrai;

Joel hermano de Natán, Mibahar, hijo de Hagarai,

Joel hermano de Nathán, Mibhar hijo de Agrai;

Joel Natanin veli, Mibhar Hagrin poika,

Joel Natanin veli, Mibhar Hagrin poika,

Joël, frère de Nathan; Mibchar, fils d'Hagri;

Joël, frère de Nathan; Mibhar, fils de Hagri;

Joël frère de Nathan, Mibhar fils de Hagri,

Joël, frère de Nathan; Mibkhar, fils d’Hagri;

Joël frère de Nathan; Mibahar, fils d'Agaraï;

नातान का भाई योएल, हग्री का पुत्र मिभार।

Jóel, Nátán testvére; Mibhár, Géri fia;

Yoel, saudara Natan; Mibhar bin Hagri;"

Ioel, fratello di Natan; Mibar, figliuolo di Hagri;

Joel, fratello di Nathan; Mibhar, figliuolo di Hagri;

나단의 아우 요엘과 하그리의 아들 밉할과

나단의 아우 요엘과 하그리의 아들 밉할과

Joel, bror til Natan; Mibhar, sønn av Hagri;

Joel, bror åt Natan, Mibhar, son åt Hagri,

Joel, brat Natanowy,Michbar, syn Gierego.

Joel, irmão de Natã; Mibar, filho de Harri;

Joel, irmão de Natã; Mibar, filho de Hagri;

Joel, irmão de Natã; Mibar, filho de Hagri;

Joel, irmão de Natã; Mibar, filho de Hagri;

Ioel, fratele lui Natan. Mibhar, fiul lui Hagri.

Целек Аммонитянин; Нахарай Берофянин, оруженосец Иоава, сына Саруи;

Joel, broder till Natan; Mibhar, Hagris son;

Natan'ın kardeşi Yoel, Hacer oğlu Mivhar,

Giô-ên em của Na-than,; Mi-bê-ha, con trai của Ha-gơ-ri; Xê-léc là người Am-môn;

拿 單 的 兄 弟 約 珥 ， 哈 基 利 的 兒 子 彌 伯 哈 ，

拿單的兄弟約珥、哈基利的兒子彌伯哈、