Bibelwerkzeuge
Bibelwerkzeuge

Hebräisches und griechisches Lexikon

Suchen Sie die ursprünglichen hebräischen und griechischen Wörter

H5674 Hebräisch
עָבַר
Transliteration ʻâbar
Aussprache aw-bar'
Ableitung a primitive root;

Definition

zu cross over; used very widely von any transition (literal oder figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, zu cover (in copulation)

KJV-Verwendung

alienate, alter, [idiom] at all, beyond, bring (over, through), carry over, (over-) come (on, over), conduct (over), convey over, current, deliver, do away, enter, escape, fail, gender, get over, (make) go (away, beyond, by, forth, his way, in, on, over, through), have away (more), lay, meddle, overrun, make partition, (cause to, give, make to, over) pass(-age, along, away, beyond, by, -enger, on, out, over, through), (cause to, make) [phrase] proclaim(-amation), perish, provoke to anger, put away, rage, [phrase] raiser of taxes, remove, send over, set apart, [phrase] shave, cause to (make) sound, [idiom] speedily, [idiom] sweet smelling, take (away), (make to) transgress(-or), translate, turn away, (way-) faring man, be wrath.

Dieses Wort in der Bibel suchen

Verwandte Tools

Häufig gestellte Fragen

Was ist die Strong's Konkordanz?
Die Strong's Konkordanz ist ein Referenzsystem, das 1890 von James Strong erstellt wurde und jeder hebräischen und griechischen Bibelvokabel eine eindeutige Nummer zuweist. Sie ermöglicht das Studium der Originalbedeutung ohne Hebräisch- oder Griechischkenntnisse.
Wie funktionieren die Strong's-Nummern?
Jede Nummer entspricht einem Wort in der Originalsprache. Nummern, die mit H beginnen (z.B. H1), beziehen sich auf hebräische Wörter aus dem Alten Testament. Nummern mit G (z.B. G3056) beziehen sich auf griechische Wörter aus dem Neuen Testament.
Welche Informationen enthält jeder Eintrag?
Jeder Eintrag zeigt die Strong's-Nummer, das ursprüngliche hebräische oder griechische Wort (Lemma), seine Transliteration, Aussprache, Ableitung verwandter Wörter, eine Definition und wie die King James Version es übersetzt.
Wie kann ich ein Wort nachschlagen?
Sie können nach Strong's-Nummer (z.B. H1, G3056), nach dem hebräischen/griechischen Originalwort oder nach einem englischen Schlüsselwort suchen. Die Suche prüft Nummern, Lemmata und Definitionen.
Was ist der Unterschied zwischen der Strong's-Definition und der KJV-Verwendung?
Die Strong's-Definition erklärt die grundlegende Bedeutung des Wortes in seiner Originalsprache. Die KJV-Verwendung zeigt alle verschiedenen englischen Wörter, die die King James Version zur Übersetzung dieses einzelnen hebräischen oder griechischen Wortes verwendet.
Wie hängt dieses Tool mit der Konkordanz zusammen?
Die Biblische Konkordanz zeigt, wo Wörter in der Bibel vorkommen. Strong's Lexikon geht tiefer, indem es das ursprüngliche hebräische oder griechische Wort hinter jedem Wort enthüllt und oft Nuancen aufdeckt, die bei der Übersetzung verloren gehen.
Kann ich verwandte Wörter sehen?
Ja. Das Ableitungsfeld zeigt, welche anderen Strong's-Nummern verwandt sind, und das Tool zeigt anklickbare Links zu diesen Einträgen. Dies hilft, Wortfamilien nachzuverfolgen und zu verstehen, wie verwandte Konzepte in den Originalsprachen zusammenhängen.
Ist die Strong's Konkordanz heute noch relevant?
Absolut. Trotz seines Alters von über 130 Jahren bleibt Strong's Nummerierungssystem die Standardreferenz für das Bibelstudium in den Originalsprachen. Moderne Gelehrte, Pastoren und Studenten weltweit nutzen es weiterhin als Brücke zwischen Übersetzungen und den hebräischen/griechischen Texten.