Comparar Traduções

لشمعون شلوميئيل بن صور يشدّاي.

Z Simeonova Salamiel, syn Surisaddai;

for Simeon: Selumiel, Zurisaddai Søn;

für Simeon: Schelumiel, der Sohn Zurischaddais;

für Simeon: Schelumiel, der Sohn Zurischaddais;

für Simeon: Selumiel, der Sohn Zurisaddais;

von Simeon Selumiel, der Sohn Zuri-Schaddais;

von Simeon Selumiel, der Sohn Zuri-Sadais,

εκ του Συμεων, Σελουμηλ ο υιος του Σουρισαδαι.

εκ του Συμεών, Σελουμήλ ο υιός του Σουρισαδαΐ.

Of Simeon: Shelumiel the son of Zurishaddai.

From Simeon, Shelumiel, the son of Zurishaddai;

of Simeon, Shelumiel the son of Zurishaddai;

for Simeon, Shelumiel the son of Zurishaddai;

Of Simeon, Salamiel the son of Surisaddai.

Of Simeon, Shelumiel the sonne of Zurishaddai:

Of Simeon; Shelumiel the son of Zurishaddai.

Of Simeon: Shelumiel the son of Zurishaddai.

Of Simeon; Shelumiel the son of Zurishaddai.

Of Simeon: Shelumiel the son of Zurishaddai.

`For Simeon--Shelumiel son of Zurishaddai.

de Simeon, SXelumiel, filo de Curisxadaj;

de Simeón, Selumiel, hijo de Surisadai;

De Simeón: Salamiel, hijo de Surisaddai.

De Simeón, Selumiel hijo de Zurisaddai.

Simeonista, Selumiel Suri-Saddain poika;

Simeonista, Selumiel Suri-Saddain poika;

Pour celle de Siméon, Shelumiel, fils de Tsurishaddaï;

pour Siméon: Sélumiel, fils de Tsurischaddaï;

Pour celle de Siméon, Sélumiel, fils de Tsurisaddaï.

pour Siméon, Shelumiel, fils de Tsurishaddaï;

pour Siméon: Salamiel, fils de Surisaddaï;

शिमोन के गोत्र में से सूरीशद्दै का पुत्र शलूमीएल;

Simeonból Selúmiel, Surisaddainak fia.

dari suku Simeon: Selumiel bin Zurisyadai;"

Di Simeone, Selumiel, figliuolo di Surisaddai;

di Simeone: Scelumiel, figliuolo di Tsurishaddai;

시므온에게서는 수리삿대의 아들 슬루미엘이요

시므온에게서는 수리삿대의 아들 슬루미엘이요

for Simeon: Selumiel, Surisaddais sønn,

av Simeons-ætti: Selumiel, son åt Surisaddai;

Z pokolenia Symeonowego Salamijel, syn Surysaddajów.

de Simeão, Selumiel, filho de Zurisadai;

De Simeão, Selumiel filho de Zurisadai.

De Simeão, Selumiel filho de Zurisadai.

da tribo de Simeão, Selumiel, filho de Zurisadai;

pentru Simeon: Şelumiel, fiul lui Ţurişadai;

от Симеона Шелумиил, сын Цуришаддая;

av Simeon: Selumiel, Surisaddais son;

Şimon oymağından: Surişadday oğlu Şelumiel,

về chi phái Si-mê-ôn, Sê-lu-mi-ên, con trai của Xu-ri-ha-đai;

屬 西 緬 的 ， 有 蘇 利 沙 代 的 兒 子 示 路 蔑 ；

屬西緬支派的，有蘇利沙代的兒子示路蔑；