Números 1:39 em 53 traduções
المعدودون منهم لسبط دان اثنان وستون الفا وسبع مئة
Načteno jich z pokolení Dan šedesáte dva tisíce a sedm set.
De talte af dem til Dans Stamme vare to og tresindstyve Tusinde og syv Hundrede.
ihre Gemusterten vom Stamme Dan, 62700.
ihre Gemusterten vom Stamme Dan, zweiundsechzigtausend siebenhundert.
soviele ihrer vom Stamme Dan gemustert wurden, auf 62700.
so viele ihrer vom Stamme Dan gemustert wurden, 62700.
so viele ihrer vom Stamme Dan gemustert wurden, beliefen sich auf 62700.
οι απαριθμηθεντες εκ της φυλης Δαν ησαν εξηκοντα δυο χιλιαδες και επτακοσιοι.
οι απαριθμηθέντες εκ της φυλής Δαν ήσαν εξήκοντα δύο χιλιάδες και επτακόσιοι.
those that were numbered of them, of the tribe of Dan, were threescore and two thousand and seven hundred.
Sixty-two thousand, seven hundred of the tribe of Dan were numbered.
there were sixty-two thousand seven hundred.
those that were numbered of them, of the tribe of Dan, were sixty-two thousand seven hundred.
Sixty-two thousand seven hundred.
The nomber of the also of ye tribe of Dan was three score and two thousand and seue hudreth.
Those that were numbered of them, {even} of the tribe of Dan, {were} threescore and two thousand and seven hundred.
those who were numbered of them, of the tribe of Dan, were sixty-two thousand seven hundred.
Those that were numbered of them, [even] of the tribe of Dan, [were] sixty and two thousand and seven hundred.
those who were numbered of them, of the tribe of Dan, were sixty-two thousand seven hundred.
their numbered ones, for the tribe of Dan, are two and sixty thousand and seven hundred.
prezentis en la tribo de Dan la nombron de sesdek du mil sepcent.
y fueron contados de la tribu de Dan sesenta y dos mil setecientos.
Los contados de ellos, de la tribu de Dan, sesenta y dos mil y sietecientos.
Los contados de ellos, de la tribu de Dan, sesenta y dos mil y setecientos.
Luetut Danin sukukuntaan, kaksiseitsemättäkymmentä tuhatta ja seitsemänsataa.
Luetut Danin sukukuntaan, kaksiseitsemättäkymmentä tuhatta ja seitsemänsataa.
Ceux de la tribu de Dan, qui furent dénombrés, furent soixante-deux mille sept cents.
les recensés de la tribu de Dan furent soixante-deux mille sept cents.
Ceux, dis-je, de la Tribu de Dan,, qui furent dénombrés, furent soixante-deux mille sept cents.
ceux qui furent dénombrés de la tribu de Dan furent 62 700.
les recensés de la tribu de Dan furent soixante-deux mille sept cents.
और दान के गोत्र के गिने हुए पुरूष बासठ हजार सात सौ थे॥
A kik megszámláltattak Dán törzséből: hatvankét ezer és hétszáz.
Jumlah yang dicatat dari suku Dan ada enam puluh dua ribu tujuh ratus orang."
gli annoverati della tribù di Dan furono sessantaduemila settecento.
il censimento della tribù di Dan dette la cifra di sessantaduemila settecento.
단의 아들들에게서 난 자를 그들의 가족과 종족을 따라 이십세 이상으로 싸움에 나갈 만한 자를 그 명수대로 다 계수하니
단 지파의 계수함을 입은 자가 육만 이천칠백 명이었더라
så mange som blev mønstret av Dans stamme, var to og seksti tusen og syv hundre.
so var det tvo og seksti tusund og sju hundrad mann.
Naliczono ich z pokolenia Danowego sześćdziesiąt i dwa tysiące i siedemset.
os que foram contados deles, da tribo de Dã, eram sessenta e dois mil e setecentos.
Os contados deles, da tribo de Dã, sessenta e dois mil e setecentos.
Os contados deles, da tribo de Dã, sessenta e dois mil e setecentos.
Foram contados sessenta e dois mil e setecentos homens da tribo de Dã.
bărbaţii din seminţia lui Dan ieşiţi la numărătoare, au fost şasezeci şi două de mii şapte sute.
исчислено в колене Дановом шестьдесят две тысячи семьсот.
så många av Dans stam som inmönstrades, utgjorde sextiotvå tusen sju hundra.
Dan oymağından sayılanlar 62 700 kişiydi.
số là sáu mươi hai ngàn bảy trăm.
a
但支派被數點的，共有六萬二千七百人。