Comparar Traduções

والبجع والقوق والرخم

A porfirián, pelikán a labut,

og Viben og Rørdrummen og Pelikanen,

und das Purpurhuhn und den Pelikan und den Aasgeier,

und das Purpurhuhn und den Pelikan und den Aasgeier,

die Eule, den Pelikan, den Erdgeier,

das Purpurhuhn, den Pelikan, den Schwan,

die Eule, den Pelikan, den Erdgeier,

και ο κυκνος, και ο πελεκαν, και η κισσα,

και ο κύκνος, και ο πελεκάν, και η κίσσα,

and the horned owl, and the pelican, and the vulture,

And the water-hen and the pelican and the vulture;

and the swan, and the pelican, and the marsh hen,

and the swan, and the pelican, and the carrion vulture,

And the swan, and the bittern, and the porphyrion.

Also the redshanke and the pelicane, and the swanne:

And the swan, and the pelican, and the gier eagle,

the white owl, the desert owl, the osprey,

And the swan, and the pelican, and the gier-eagle,

the white owl, the desert owl, the osprey,

and the swan, and the pelican, and the gier eagle,

kaj la cignon kaj la pelikanon kaj la perknopteron

el cisne, el pelícano, el calamón,

Y el calamón, y el cisne, y el pelícano,

Y el calamón, y el cisne, y el onocrótalo,

Yökkö, ruovonpäristäjä ja storkki;

Yökkö, ruovonpäristäjä ja storkki;

Le cygne, le pélican, le cormoran;

la chouette, le pélican, le gypaète,

Le Cygne, le Cormoran, le Pélican,

et le cygne, et le pélican, et le vautour,

le cygne, le pélican et le gypaète;

राजहँस, धनेश, गिद्ध,

A bölömbika, a pelikán és a gém.

burung hantu putih, burung undan, burung ering;"

la cicogna, e ogni specie di aghirone;

il cigno, il pellicano, l’avvoltoio;

따오기와, 당아와, 올응과,

따오기와 당아와 올응과

og nattravnen og pelikanen og gribben

og kveldknarren og pelikanen og etslegribben

I łabędzia, i bąka, i bociana,

o porfirião, o pelicano, o abutre,

E a galinha-d'água, e o cisne, e o pelicano,

E a galinha-d'água, e o cisne, e o pelicano,

a coruja branca a coruja de celeiro, a águia-pescadora,

lebăda, pelicanul şi corbul de mare;

лебедя, пеликана и сипа,

tinsemetfågeln, pelikanen,

peçeli baykuş, ishakkuşu, akbaba,

con hạc, chim thằng bè, con cồng cộc,

角 鴟 、 鵜 鶘 、 禿 鵰 、

白鷺、塘鵝、鴇、