Comparar Traduções

ويعرشيا وايليا وزكري ابناء يروحام.

Jaresiáš, Eliáš a Zichri synové Jerochamovi.

og Jaaresia og Elija og Sikri, Jerohams Sønner:

und Jaareschja und Elia und Sichri waren die Söhne Jerochams.

und Jaareschja und Elia und Sichri waren die Söhne Jerochams.

Jaaresja, Elia und Sichri waren die Söhne Jerohams.

Jaareschia, Elija und Sichri sind die Söhne Jerochams.

Jaaresja, Elia und Sichri waren die Söhne Jerohams.

και Ιαρεσια και Ηλια και Ζιχρι, υιοι του Ιεροαμ.

και Ιαρεσία και Ηλιά και Ζιχρί, υιοί του Ιεροάμ.

and Jaareshiah, and Elijah, and Zichri, the sons of Jeroham.

And Jaareshiah and Elijah and Zichri, the sons of Jeremoth.

and Jaareshiah, and Elijah, and Zichri were the sons of Jeroham.

and Jaareshiah, and Elijah, and Zichri were the sons of Jeroham.

And Jersia, and Elia, and Zechri, the sons of Jeroham.

And Iaareshiah, and Eliah, and Zichri, the sonnes of Ieroham.

And Jaresiah, and Eliah, and Zichri, the sons of Jeroham.

and Jaareshiah, and Elijah, and Zichri, the sons of Jeroham.

And Jaresiah, and Eliah, and Zichri, the sons of Jeroham.

and Jaareshiah, and Elijah, and Zichri, the sons of Jeroham.

and Jaareshiah, and Eliah, and Zichri, sons of Jeroham.

Jaaresxja, Elija, kaj Zihxri estis la filoj de Jerohxam.

Jaaresías, Eliá y Sicrí: hijos de Jeroham.

Jersias, Elijas, y Zecri, hijos de Jeroham.

Jaarsías, Elías, Zichri, hijos de Jeroham.

Jaeresia, Elia ja Sikri, Jerohamin lapset.

Jaeresia, Elia ja Sikri, Jerohamin lapset.

Jaareshia, Élija et Zicri, étaient fils de Jérocham.

et Jaaréschia et Elija et Zicri, fils de Jéroham.

Jaharésia, Elija, et Zicri, enfants de Jéroham.

et Jaaréshia, et Élie, et Zicri, furent les fils de Jerokham.

Jersia, Elia et Zéchri, étaient fils de Jéroham. —

योरेश्याह, एलिय्याह और जिक्र जो यरोहाम के पुत्र थे।

Jaarésia, Elia, és Zikri, Jérohám fiai.

Yaaresya, Elia dan Zikhri ialah anak-anak Yeroham."

e Iaaresia, ed Elia, e Zicri, furono figliuoli di Ieroham.

Jaaresia, Elija e Zicri erano figliuoli di Jeroham.

야아레시야와 엘리야와 시그리는 다 여로함의 아들들이니

야아레시야와 엘리야와 시그리는 다 여로함의 아들들이니

og Ja'aresja og Elia og Sikri var Jerohams sønner.

Ja’aresja, Elia og Zikri var sønerne hans Jeroham.

I Jaresyjasz, i Elijasz, i Zychry, synowie Jerochamowi.

Jaaresias, Elias e Zicri foram filhos de Jeroão.

Jaaresias, Elias, e Zicri, foram filhos de Jeroão.

Jaaresias, Elias, e Zicri, foram filhos de Jeroão.

Jaaresias, Elias, e Zicri.

Iaareşia, Elia şi Zicri erau fiii lui Ieroham. -

Иаарешия, Елия и Зихрий, сыновья Иерохама.

Jaaresja, Elia och Sikri voro Jerohams söner.

Yaareşya, Eliya, Zikri.

Gia-rê-sia, Ê-li-gia, và Xiếc-ri.

雅 利 西 、 以 利 亞 、 細 基 利 都 是 耶 羅 罕 的 兒 子 。

雅利西、以利亞和細基利，這都是耶羅罕的兒子。