Comparar Traduções

1 Crônicas 2:8 em 53 traduções

AR SVD

وابن ايثان عزريا.

Smith & Van Dyke
CS BKR

Synové pak Etanovi: Azariáš.

Bible Kralická
DA DAN

Og Ethans Sønner vare: Asaria.

Danish Bible (1871/1907)
DE ELB71

Und die Söhne Ethans: Asarja. -

Elberfelder (1871)
DE ELB05

Und die Söhne Ethans: Asarja. -

Elberfelder (1905)
DE MENG

Und die Söhne Ethans: Asarja.

Menge-Bibel (1939)
DE SCH

Und die Söhne Etans: Asarja.

Schlachter
DE TXTB

Und die Söhne Ethans: Asarja.

Textbibel (1906)
EL GRK

Και υιοι του Εθαν, Αζαριας.

Greek
EL VAM

Και υιοί του Εθάν, Αζαρίας.

Vamvas (1850)
EN ASV

And the sons of Ethan: Azariah.

American Standard Version (1901)
EN BBE

And the son of Ethan: Azariah.

Bible in Basic English
EN CPDV

The sons of Ethan: Azariah.

Catholic Public Domain Version
EN DARBY

And the sons of Ethan: Azariah.

Darby Bible (1889)
EN DRC

The sons of Ethan: Azarias,

Douay-Rheims Challoner
EN GNV

The sonne also of Ethan, Azariah.

Geneva Bible (1599)
EN KJV

And the sons of Ethan; Azariah.

King James Version
EN NHEB

The sons of Ethan: Azariah.

New Heart English Bible
EN WBS

And the sons of Ethan; Azariah.

Webster Bible (1833)
EN WEB

The sons of Ethan: Azariah.

World English Bible
EN YLT

And sons of Ethan: Azariah.

Young's Literal Translation
EO EPO

La filoj de Etan:Azarja.

Esperanto
ES PLAT

Hijo de Etán: Azarías.

Biblia Platense (Straubinger)
ES RV65

Azaría fue hijo de Etán.

Reina-Valera (1865)
ES RVR

Azaría fué hijo de Ethán.

Reina-Valera 1909
FI FIN

Etanin lapset, Asaria.

Finnish 1938
FI FIB

Etanin lapset, Asaria.

Finnish Biblia (1776)
FR APEE

Fils d'Éthan: Azaria.

APEE
FR BBB

Fils d'Ethan: Azaria.

Bible Bovet Bonnet (1900)
FR BDM

Et Ethan n’eut point de fils qu’Hazaria.

Bible David Martin (1744)
FR JND

– Et les fils d’Éthan: Azaria.

Bible J.N. Darby
FR CRMP

Fils d'Ethan: Azarias.

La Bible Crampon (1923)
HI HIOV

और एतान का पुत्र: अजर्याह।

Hindi Bible (OV)
HU KAR

Ethán fia: Azária.

Károli Biblia (1908)
ID TL

Keturunan Etan ialah Azarya."

Terjemahan Lama
IT GIO

E il figliuolo di Etan fu Azaria.

Giovanni Diodati (1649)
IT RIV

Figliuoli di Ethan: Azaria.

Riveduta/Luzzi (1927)
KO KOR

에단의 아들은 아사랴더라

Korean
KO KRV

에단의 아들은 아사랴더라

개역성경
NO NOR

Og Etans sønn var Asarja.

Bibelen på Norsk (1930)
NO SMB

Og son hans Etan var Azarja.

Studentmållagsbibelen (1921)
PL GDA

Asynowie Etanowi: Azaryjasz.

Biblia Gdańska (1881)
PT AA

De Etã foi filho Azarias.

Almeida Antiga (1911)
PT BL

O filho de Etã foi Azarias.

Bíblia Livre
PT BLTR

O filho de Etã foi Azarias.

Bíblia Livre (Textus Receptus)
PT NVA

O filho de Etã foi Azarias.

Nova Versão de Acesso Livre
RO COR

Fiul lui Etan: Azaria.

Cornilescu
RU SYN

Сын Ефана: Азария.

Synodal
SV SWE

Och Etans söner voro Asarja.

Swedish Bible (1917)
TR TUR

Etam'ın oğlu: Azarya.

Kutsal Kitap
VI VIE

Con trai của Ê-than là A-xa-ria.

Vietnamese
ZH CUV

以 探 的 兒 子 是 亞 撒 利 雅 . 。

Chinese Union Version
ZH NCV

以探的兒子是亞撒利雅。

New Chinese Version
Ver no contexto