Comparar Traduções

ونثنئيل الرابع وردّاي الخامس

Natanaele čtvrtého, Raddaia pátého,

Nethaneel den fjerde, Raddaj den femte,

Nethaneel, den vierten; Raddai, den fünften;

Nethaneel, den vierten; Raddai, den fünften;

Nethaneel als vierten, Raddai als fünften,

Netaneel, den vierten, Raddai, den fünften,

Nethaneel als vierten, Raddai als fünften,

Ναθαναηλ τον τεταρτον, Ραδδαι τον πεμπτον,

Ναθαναήλ τον τέταρτον, Ραδδαί τον πέμπτον,

Nethanel the fourth, Raddai the fifth,

Nethanel, the fourth, Raddai, the fifth,

the fourth Nethanel, the fifth Raddai,

Nethaneel the fourth, Raddai the fifth,

The fourth, Nathanael, the fifth Raddai,

Nathaneel the fourth, Raddai the fift,

Nethaneel the fourth, Raddai the fifth,

Nethanel the fourth, Raddai the fifth,

Nethaneel the fourth, Raddai the fifth,

Nethanel the fourth, Raddai the fifth,

Nethaneel the fourth, Raddai the fifth,

la kvara estis Netanel, la kvina estis Radaj,

a Natanael, el cuarto; a Radai, el quinto;

El cuarto Natanael, el quinto Radai,

El cuarto Nathanael, el quinto Radai;

Neljännen Netaneelin, viidennen Raddain,

Neljännen Netaneelin, viidennen Raddain,

Nathanaël le quatrième, Raddaï le cinquième,

Néthanéel, le quatrième, Raddaï, le cinquième,

Le quatrième Nathanaël, le cinquième Raddaï,

Nethaneël, le quatrième; Raddaï, le cinquième;

Nathanaël, le quatrième, Raddaï, le cinquième,

चौथा नतनेल और पांचवां रद्दैं। छठा ओसेम और सातवां दाऊद उत्पन्न हुआ।

Netanéelt, negyediket, és Raddait, ötödiket.

Netaneel, anak yang keempat, Radai, anak yang kelima,"

Natanael il quarto, Raddai il quinto,

Nethaneel il quarto, Raddai il quinto,

네째로 느다넬과, 다섯째로 랏대와

네째로 느다넬과 다섯째로 랏대와

Netanel, den fjerde, Raddai, den femte,

Netanel den fjorde, Raddai den femte,

Natanaela czwartego, Raddaja piątego.

Netanel o quarto, Radai o quinto,

O quarto Natanael, o quinto Radai;

O quarto Natanael, o quinto Radai;

Netanel, o quarto; Radai, o quinto;

pe Netaneel, al patrulea, pe Radai, al cincilea,

четвертого – Нафанаила, пятого – Раддая,

Netanel, den fjärde, Raddai, den femte,

dördüncüsü Netanel, beşincisi Radday,

thứ tư là Na-tha-na-ên, thứ năm là Ra-đai,

四 子 拿 坦 業 ， 五 子 拉 代 ，

四子拿坦業、五子代拉、